MANTED-Onlineanträge




Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen

Übersichtsseite der MANTED-Onlineanträge

Über den Menüpunkt "MANTED-Onlineanträge" im MANTED-Menü gelangen Sie auf die Übersichtsseite der MANTED-Onlineanträge. Es wird Ihnen die Anzahl Ihrer Anträge und Vorlagen je nach Bereich angezeigt.



Wenn Sie die MANTED-Onlineanträge das erste Mal betreten, wird Ihnen ein Tutorial mit den neuen Onlineportal-Funktionen angezeigt. Sie können das Tutorial jederzeit überspringen oder nach Belieben ausblenden. Verwenden Sie hierzu die Checkbox:

        "Diese Seite nicht mehr anzeigen."

auf der Tutorial-Seite.
Über den Menüpunkt "Informationen und Neuigkeiten" steht Ihnen das Tutorial weiterhin zur Verfügung. Lesen Sie Weiteres im Abschnitt Schnelleinstieg - Übersicht der neuen Portalfunktionen.

Auf der Übersichtsseite der MANTED-Onlineanträge können Sie in folgende Bereiche wechseln:
Dieses Menü (im folgenden Text als "Onlineantragsnavigation" bezeichnet) steht Ihnen im gesamten Onlineportal zur Verfügung.

Weiterhin haben Sie auf dieser Seite die Möglichkeit, einen neuen Onlineantrag oder eine neue Vorlage zu erstellen. Folgen Sie hierzu den Links "Neuen MANTED-Onlineantrag erstellen" und "Neue Vorlage erstellen". Sie erhalten eine Übersicht über die aktuell verfügbaren MANTED-Onlineanträge. Diese sind in die Kategorien:
gegliedert. Wählen Sie an dieser Stelle den gewünschten Antrag aus.  

Ausfüllen eines Antrags

Das Ausfüllen jedes MANTED-Onlineantrags ist in mehrere Schritte unterteilt. Füllen Sie zunächst die Antragsdaten in Schritt 1 aus. Über den Link "Weiter" gelangen Sie auf die nächste Seite des Antrags. Geben Sie auch hier die entsprechenden Daten an. Haben Sie etwas vergessen auszufüllen, so gelangen Sie über den Link "Zurück" zum vorherigen Schritt und können Korrekturen vornehmen. Bitte verwenden Sie zum Navigieren innerhalb des Antrags nicht die Buttons "Vor" und "Zurück" Ihres Browsers. Über den Link "Speichern als" können Sie einen Onlineantrag jederzeit als Entwurf oder Vorlage speichern.



Über das Symbol können Sie sich zu ausgewählten Punkten eine Kurzhilfe anzeigen lassen. Diese gibt beispielsweise Aufschluss über das Format der einzutragenden Daten und wird am linken Rand unter dem MANTED-Menü angezeigt.



Laden Sie im Schritt "Dokument-Upload" die für den Antrag benötigten Dokumente hoch. In der Regel sind dies Fahrzeugpapiere oder technische Zeichnungen. Die genauen Angaben hierzu finden Sie jeweils in der Hilfe zum entsprechenden Antrag sowie im Abschnitt "Dokument-Upload".

Im letzten Schritt ("Bestätigen und Versenden") werden Ihnen Ihre bisher eingetragenen Daten zum Vergleich und zur Korrektur angezeigt. Bitte lesen Sie sich Ihre Angaben noch einmal genau durch und bestätigen Sie ggf. die Abfragen am Ende der Seite. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) finden Sie noch einmal hier: AGB.



Senden Sie nun den Antrag über den Link "Absenden" an MAN. Sie erhalten eine E-Mail mit Ihrem Antragsdokument. Zum Einsehen des Dokuments benötigen Sie einen PDF-Reader, zum Beispiel den ADOBE READER: PDF-Reader von 'ADOBE' herunterladen.

Symbolik

Füllen Sie bitte alle Felder, die mit * markiert sind, aus. Bei Gruppen von Feldern, die mit ** markiert sind, füllen Sie bitte mindestens ein Feld aus. Felder, die nicht mit * oder ** gekennzeichnet sind, können unausgefüllt bleiben. Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, Ihre Anfragen so genau wie möglich zu beschreiben.


Daten des Antragstellers

MANTED lädt Ihre Nutzerdaten beim Öffnen eines neuen Antrags in das Antragsformular. Bitte prüfen Sie, ob diese Daten aktuell und korrekt sind. Die hier angegebene E-Mail-Adresse dient als Empfänger-Adresse für die Versandbestätigung und für Rückfragen seitens MAN. Im Bereich "Daten des Antragstellers" werden Ihre persönlichen Daten automatisch eingetragen.

Sie können Ihre persönlichen Daten in MANTED ändern. Nutzen Sie hierzu den Link "Ihre Nutzerdaten" in der MANTED-Navigation. Sie können nur Ihre personenbezogenen Daten ändern. Zum Ändern Ihrer Firmendaten senden Sie bitte einen "Antrag auf Änderung der Firmendaten" per Post oder Fax an die Abteilung SMTSE (ESC). Diesen erhalten Sie auf der Seite "Ihre Nutzerdaten".

Wenn Sie Ihren MANTED-Account und damit Ihre persönlichen Daten löschen möchten, senden Sie bitte eine formlose E-Mail an die Abteilung SMTSE (ESC) E-Mail: esc@man.eu.

Fahrzeugdaten

Auf allen Anträgen können ein oder mehrere Eingabefelder für Fahrzeugdaten vorhanden sein. Diese müssen wie folgt angegeben werden:
Grundfahrzeug-Nr.
Die Grundfahrzeug-Nr. (GFZNR) ist 8-stellig und wird in Buchstaben (keine Umlaute, kein ß) und Zahlen angegeben. Zum Beispiel: H1400613 oder h1400613. Bitte ggf. zusätzlich die "Motorleistung in DIN-PS" angeben.

Fahrzeug-Nr.
Die Fahrzeug-Nr. (FZNR) ist 7-stellig und wird in Buchstaben (keine Umlaute, kein ß) und Zahlen angegeben. Ein Bindestrich als Trenner ist zusätzlich erlaubt. Zum Beispiel: H14-0061, H140061 oder h140061.

Auftragseingangsnummer
Die Auftragseingangsnummer (AE-Nr.) ist 9-stellig und wird in Buchstaben (keine Umlaute, kein ß) und Zahlen angegeben. Ein Schrägstrich ist erlaubt. Zum Beispiel: B74711245 oder B747/11245.

Fahrzeugidentifikationsnummer
Die Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN) ist in der Regel 17-stellig und wird in Buchstaben (keine Umlaute, kein ß) und Zahlen angegeben. Zum Beispiel: WMAH14ZZZ3W051155.

Motorleistung in DIN-PS
Die Motorleistung wird in DIN-PS angegeben. Wählen Sie hierzu einen der vorgegebenen Werte aus. Füllen Sie bitte bei Angabe der Motorleistung zusätzlich das Feld "Grundfahrzeug-Nr." aus. Die Liste der wählbaren Motorleistungen wird mit Angabe einer Grundfahrzeugnummer automatisch eingeschränkt, so dass nur passende Grundfahrzeugnummern und Motorleistungen wählbar sind.
Beachten Sie, dass bei Angabe von "Fahrzeug-Nr." und "FIN" die Typschlüssel beider Nummern zusammenpassen müssen. Zum Beispiel: H140061 und WMAH14ZZZ3W051155.

Dokument-Upload

Hinzufügen von Anhängen

Verwenden Sie bitte den Dokument-Upload, um an Ihren Antrag benötigte Dokumente anzuhängen. Gehen Sie hierzu in den Schritt "Dokument-Upload" und klicken Sie auf "Dokument auswählen". Es öffnet sich ein Dialog für den Upload. Klicken Sie auf den Button "Durchsuchen..." und wählen Sie das Dokument, das angehängt werden soll. Starten Sie abschließend den Upload über den Button "Upload". Die hochgeladenen Dokumente werden im Antragsformular als Liste angezeigt. Sie können die Dokumente einsehen, indem sie auf den Dokumentnamen klicken. Haben Sie versehentlich das falsche Dokument hochgeladen, können Sie dieses mittels -Symbol wieder löschen.



Erlaubte Dateitypen

Eine Liste der erlaubten Dateitypen finden Sie im Bearbeitungsabschnitt "Dokument-Upload" des Onlineantrags.

Maximale Dokumentgrößen für Anträge auf Fahrzeugparametrierung

Bitte beachten Sie, dass bei einem Antrag auf Fahrzeugparametrierung maximal 10 MB an Dokumenten pro Antrag hochgeladen werden können.

Anträge als Vorlagen

Allgemein

Sie können für Ihre Onlineanträge Vorlagen erstellen, auf deren Grundlage Sie weitere Anträge erfassen können. In der Vorlage gespeicherte Daten werden übernommen. Die Fahrzeugnummer (FZNR) und die Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN) werden nicht in einer Vorlage gespeichert, da diese für jedes Fahrzeug variieren. Vorlagen gehen mit Versenden eines Onlineantrags nicht verloren und können somit als Muster für weitere Onlineanträge dienen. Vorlagen können nicht versendet werden.

Beim Erfassen einer Vorlage werden die Eingaben nicht auf Korrektheit geprüft. Die endgültige Prüfung erfolgt erst beim Erstellen eines Onlineantrags aus einer Vorlage.

Es gibt drei Möglichkeiten, eine Vorlage zu erstellen:
  1. Erfassen einer neuen Vorlage
  2. Erstellen einer Vorlage aus einem bestehenden Onlineantrag
  3. Erstellen einer Vorlage aus einem versendeten Onlieantrag

Erfassen einer neuen Vorlage

Zum Erfassen einer neuen Vorlage gehen Sie wie folgt vor:
  1. Wechseln Sie über die Onlineantragsnavigation in den Bereich "Übersicht" oder "Vorlagen".
  2. Wählen Sie den Link "Neue Vorlage erstellen" aus.
  3. Wählen Sie anschließend den Onlineantrag aus, für den die Vorlage erstellt werden soll.
  4. Bearbeiten Sie alle Schritte analog zu einem Onlineantrag und navigieren Sie sich bis zum letzten Punkt "Bearbeitung abschließen" durch. 
  5. Folgen Sie im letzten Schritt dem Link "Bearbeitung abschließen". Es erscheint ein Dialog, in welchem Sie der Vorlage einen Namen (maximal 60 Zeichen) geben können. Standardmäßig erhält die Vorlage den Namen des Onlineantrags, zum Beispiel "Aufbauberatung". 
  6. Klicken Sie anschließend auf "Speichern".

Erstellen einer Vorlage aus einem bestehenden Onlineantrag

Wenn Sie einen Onlineantrag bearbeiten, haben Sie die Möglichkeit über den Link "Speichern als", den Onlineantrag als Vorlage zu speichern.



Wählen Sie hierzu im nachfolgenden Fenster den Link "Als Vorlage speichern" und geben Sie anschließend der Vorlage einen Namen (maximal 60 Zeichen).



Standardmäßig erhält die Vorlage den Namen des Onlineantrags, zum Beispiel "Aufbauberatung". Klicken Sie anschließend auf "Speichern".

Bearbeiten von Vorlagen

Zum Bearbeiten einer vorhanden Vorlage gehen Sie wie folgt vor:
  1. Wechseln Sie über die Onlineantragsnavigation in den Bereich "Vorlagen".
  2. Wählen Sie die Vorlage aus der Liste Ihrer Vorlagen aus und klicken Sie auf das -Symbol "Vorlage bearbeiten". 
  3. Bearbeiten Sie anschließend Ihre Vorlage wie unter "Erfassen einer neuen Vorlage" (s.o.) beschrieben.

Erfassen neuer Anträge aus einer Vorlage

Zum Erfassen eines Antrags aus einer Vorlage gehen Sie wie folgt vor:
  1. Wechseln Sie über die Onlineantragsnavigation in den Bereich "Vorlagen".
  2. Wählen Sie die Vorlage aus der Liste Ihrer Vorlagen aus und klicken Sie auf das -Symbol "Antrag aus Vorlage erstellen". 
  3. Es wird ein neuer Onlineantrag geöffnet. Die in der Vorlage hinterlegten Texte, werden automatisch in die Felder eingetragen.
  4. Bearbeiten Sie nun wie gewohnt Ihren Onlineantrag.

Anträge als Entwürfe

Allgemein

Entwürfe sind unfertige / nicht versendete Onlineanträge. Folglich ist es möglich, einen Onlineantrag zu speichern und erst später abzusenden. Dies ist zum Beispiel sinnvoll, wenn Sie während des Erfassens eines Onlineantrags feststellen, dass für den Antrag notwendige Dokumente nicht vorliegen und Sie den Onlineantrag nicht mehr weiter bearbeiten können.

Speichern von Entwürfen

Sie können Entwürfe direkt beim Erfassen eines Onlineantrags speichern. Verwenden Sie hierzu den Link "Speichern als".



Wählen Sie dann im nachfolgenden Fenster den Link "Als Entwurf speichern".



Entwürfe werden auch angelegt, wenn Sie beim Ausfüllen eines Onlinantrags über die Links "Weiter" und "Zurück" navigieren. Eine Ausnahme beim Speichern von Entwürfen bildet der Dokument-Upload. Sobald ein Dokument hochgeladen wurde, wird es zu Ihrem Antrag hinzugefügt und gespeichert. Sie müssen nicht erst in den nächsten Schritt wechseln, damit das Dokument gespeichert wird. Nutzen Sie das -Symbol um versehentlich hochgeladene Dokumente wieder zu löschen. Vgl. Dokument-Upload

Bearbeiten von Entwürfen

Sie können Ihre Entwürfe über die Onlineantragsnavigation, Menüpunkt "Entwürfe", einsehen. Sie erhalten eine Liste mit Ihren bereits erfassten, nicht versendeten Anträgen. Über das -Symbol "Antrag bearbeiten" können Sie die Anträge zum Bearbeiten öffnen. Speichern Sie den Entwurf nach dem Bearbeiten wie beschrieben ab.

Erfassen neuer Anträge

Nachdem Sie einen Onlineantrag erfasst und versendet haben, können Sie neue Anträge mit unterschiedlichen Ausgangsdaten erfassen:



Informationen und Neuigkeiten

Über den Menüpunkt "Informationen und Neuigkeiten" der Onlineantragsnavigation erhalten Sie einen Überblick über den Funktionsumfang des MANTED-Portals zur Erstellung von Onlineanträgen sowie Ankündigungen und Neuerungen im Bereich der Onlineanträge. Über diesen Abschnitt gelangen Sie auch zum Schnelleinstieg der MANTED-Onlineanträge.

Schnelleinstieg - Übersicht der neuen Portalfunktionen

Das Tutorial können Sie als PDF-Version herunterladen oder über die Seite "Informationen und Neuigkeiten" (Onlineantragsnavigation) einsehen.

Tutorial



















Fehlermeldungen

Treten während der Erfassung eines Antrags Fehler auf, so erhalten Sie entsprechende Fehlermeldungen. Die betroffenen Felder werden rot markiert, so dass Sie schnell die fehlenden Informationen nachtragen können. Solange Fehler in einem Antrag enthalten sind, können Sie nicht zum nächsten Schritt wechseln.



Datums- und Zeitangaben auf den Anträgen

Nach dem Absenden Ihres Antrags erhalten Sie per E-Mail das Antragsdokument als PDF. In der Fußzeile des Antragsdokuments stehen das Datum und die Zeit der Antragstellung. Die Abkürzung "CET" bzw. "CET +1" hinter der Zeitangabe steht für Central European Time. Dies entspricht der Mitteleuropäischen Zeit. Die Differenz von CET zur Weltzeit UTC beträgt +1 Stunde.


Aufbau - Aufbauberatung

Allgemeine Informationen

Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in 3 Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers,
  2. Fahrzeugdaten,
  3. Aufbaudaten.

Daten des Antragstellers

Die Daten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.

Fahrzeugdaten

Folgende Fahrzeugdaten werden benötigt: Füllen Sie bitte mindestens eines der mit ** markierten Felder aus. Sofern Sie das Feld "Grundfahrzeug-Nr." ausfüllen, müssen Sie zusätzlich auch die "Motorleistung in DIN-PS" angeben. Gleiches gilt, wenn sie die Motorleistung angeben. Füllen Sie bitte in diesem Fall auch das Feld "Grundfahrzeug-Nr." aus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Fahrzeugdaten.

Aufbaudaten

Wählen Sie bitte eine "Aufbauart" und dazu jeweils eine Detailbeschreibung ("Aufbauart (detailliert)") aus. Jede Aufbauart darf nur einmal je Antrag vorkommen. Um zusätzliche Aufbauarten einzutragen, klicken Sie bitte auf den Link "Zusätzlichen Aufbau eintragen". Sie erhalten daraufhin weitere Auswahlfelder für "Aufbauart" und "Aufbauart (detailliert)". Möchten Sie einen ausgewählten Eintrag entfernen, wählen Sie im jeweiligen Auswahlfeld * aus.

Bemerkungsfeld

Bitte nutzen Sie das Bemerkungsfeld, um Ihre Anfrage detailliert zu beschreiben. Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Dokument-Upload

Bitte laden Sie hier die zugehörigen Dokumente hoch. Die angeforderten Details können auch auf einer Zeichnung dargestellt werden, solange die Eindeutigkeit gewahrt bleibt. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.


Aufbau - Aufbauprüfung

Allgemeine Informationen

Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in 3 Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers
  2. Fahrzeugdaten
  3. Aufbaudaten.

Daten des Antragstellers

Die Daten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.

Fahrzeugdaten

Folgende Fahrzeugdaten werden benötigt: Füllen Sie bitte mindestens eines der mit ** markierten Felder aus. Sofern Sie das Feld "Grundfahrzeug-Nr." ausfüllen, müssen Sie zusätzlich auch die "Motorleistung in DIN-PS" angeben. Gleiches gilt, wenn sie die Motorleistung angeben. Füllen Sie bitte in diesem Fall auch das Feld "Grundfahrzeug-Nr." aus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Fahrzeugdaten.

Aufbaudaten

Wählen Sie bitte eine "Aufbauart" und dazu jeweils eine Detailbeschreibung ("Aufbauart (detailliert)") aus. Jede Aufbauart darf nur einmal je Antrag vorkommen. Um zusätzliche Aufbauarten einzutragen, klicken Sie bitte auf den Link "Zusätzlichen Aufbau eintragen". Sie erhalten daraufhin weitere Auswahlfelder für "Aufbauart" und "Aufbauart (detailliert)". Möchten Sie einen ausgewählten Eintrag entfernen, wählen Sie im jeweiligen Auswahlfeld * aus.

Für die Aufbauprüfung benötigen wir von Ihnen zusätzliche Angaben. Eine Liste der benötigten Angaben finden Sie auf dem Antragsformular unter "Hinweise zur Aufbauprüfung".

Bemerkungsfeld

Bitte nutzen Sie das Bemerkungsfeld, um Ihre Anfrage detailliert zu beschreiben. Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Dokument-Upload

Um eine ausreichende Prüffähigkeit sicherzustellen, müssen maßstäbliche Zeichnungen mit klar ersichtlichen Details und Bemaßung verwendet werden. Die angeforderten Details können auch auf einer Zeichnung dargestellt werden, solange die Eindeutigkeit gewahrt bleibt. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.


Aufbau - Fahrgestellauswahl

Allgemeine Informationen

Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in 3 Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers
  2. Fahrzeugdaten
  3. Aufbaudaten.

Daten des Antragstellers

Die Daten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.

Fahrzeugdaten

Folgende Fahrzeugdaten werden benötigt: Detailinformationen zur Grundfahrzeug-Nr. entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Fahrzeugdaten.

Aufbaudaten

Wählen Sie bitte eine "Aufbauart" und dazu jeweils eine Detailbeschreibung ("Aufbauart (detailliert)") aus. Jede Aufbauart darf nur einmal je Antrag vorkommen. Um zusätzliche Aufbauarten einzutragen, klicken Sie bitte auf den Link "Zusätzlichen Aufbau eintragen". Sie erhalten daraufhin weitere Auswahlfelder für "Aufbauart" und "Aufbauart (detailliert)". Möchten Sie einen ausgewählten Eintrag entfernen, wählen Sie im jeweiligen Auswahlfeld * aus.

Bemerkungsfeld

Bitte nutzen Sie das Bemerkungsfeld, um Ihre Anfrage detailliert zu beschreiben. Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Dokument-Upload

Bitte laden Sie hier die zugehörigen Dokumente hoch. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.


Aufbau - Sattelvormaßberechnung

Allgemeine Informationen

Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in 3 Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers
  2. Fahrzeugdaten
  3. Detailangaben zum Fahrzeug.

Daten des Antragstellers

Die Daten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.

Fahrzeugdaten

Folgende Fahrzeugdaten werden benötigt: Füllen Sie bitte mindestens eines der mit ** markierten Felder aus. Sofern Sie das Feld "Grundfahrzeug-Nr." ausfüllen, müssen Sie zusätzlich auch die "Motorleistung in DIN-PS" angeben. Gleiches gilt, wenn sie die Motorleistung angeben. Füllen Sie bitte in diesem Fall auch das Feld "Grundfahrzeug-Nr." aus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Fahrzeugdaten.

Detailangaben zum Fahrzeug

Wir bitten Sie um Detailangaben zu Ihrem Fahrzeug, sofern diese bereits vorhanden sind. Füllen Sie bitte in diesem Fall auch die Felder "FIN" und/oder "Fahrzeug-Nr." aus. Folgende Detailangaben werden benötigt: Bitte beachten Sie, dass der Wiegevorgang nach den aktuellen Aufbaurichtlinien durchzuführen ist (Aktuelle Aufbaurichtlinien). Bitte beachten Sie weiterhin, die Sattelzugmaschine ohne Fahrer und ohne Auflieger zu verwiegen.

Bemerkungsfeld

Bitte nutzen Sie das Bemerkungsfeld, um Ihre Anfrage detailliert zu beschreiben. Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Dokument-Upload

Bitte laden Sie hier die zugehörigen Dokumente hoch. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.


Bestätigungen - Fahrzeugbestätigung

Allgemeine Informationen

Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in folgende Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers,
  2. Fahrzeugdaten,
  3. Radformeländerungen / Achsnachrüstungen,
    1. Änderung Achslasten / Gesamtgewicht, Drehzahlsensoren, Bremsbelagverschleißsensoren,
    2. Änderung Radstände und Überhang,
    3. Zusatzachse,
    4. Bestellung eines Fabrik- oder ALB-Schildes,
  4. Fahrzeugbegleitende Dokumente,
  5. Zulassungsdokumente,
  6. Fahrzeugbestätigungen,
    1. Änderung der zulässigen Achslasten und / oder des Gesamtgewichtes des Fahrzeugs,
    2. Änderung der zulässigen Reifen- und / oder Felgenkombination,
    3. Änderung der zulässigen Anhängelast,
    4. Änderung des Sattelzuggesamtgewichtes,
    5. Wahlweiser Einsatz oder Umbau für Lkw / Sattelzugmaschine,
    6. Bremsberechnung,
    7. Radstandsänderung,
    8. Scheda tecnica / Ficha Técnica,
    9. Dati tecnici,
    10. Motorumrüstungen / Motorschild,
    11. Sonstige technische Bestätigungen.
Bitte füllen Sie die Bereiche "Daten des Antragstellers" und "Fahrzeugdaten" sowie mindestens einen anderen Bereich aus.

Daten des Antragstellers

Die Daten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.

Fahrzeugdaten

Folgende Fahrzeugdaten werden benötigt: Füllen Sie bitte mindestens eines der mit ** markierten Felder aus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Fahrzeugdaten.

Änderung Achslasten / Gesamtgewicht, Drehzahlsensoren, Bremsbelagverschleißsensoren

Bitte geben Sie die gewünschten Änderung an Achslasten/Gesamtgewicht in kg an. Bitte geben Sie nur Zahlen ein. Punkt und Komma sind zusätzlich erlaubt. Wählen Sie die Drehzahlsensoren und Bremsbelagverschleißsensoren entsprechend aus.

Änderung Radstände und Überhang

Bitte geben Sie die gewünschten Änderung an Radständen und Überhang in mm an. Bitte geben Sie nur Zahlen ein. Punkt und Komma sind zusätzlich erlaubt.

Zusatzachse

Bitte geben Sie die gewünschten Daten zur Zusatzachse an. Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Bestellung eines Fabrik- oder ALB-Schildes

Zur Bestellung eines Fabrikschildes wählen Sie bitte die Aufteilung (ein- oder zweispaltig) des Fabrikschildes und die Sprache aus. Geben Sie bitte bei zweispaltigen Fabrikschildern die amtlichen Werte an.



Zur Bestellung eines ALB-Schildes wählen Sie bitte das Feld "ALB-Schild" an und geben, falls vorhanden, die MAN-Sachnummer ein.



Nutzen Sie bitte für weitere Fragen oder zusätzliche Informationen zu Ihrem Antrag das Textfeld "Bemerkung". Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Fahrzeugbegleitende Dokumente

Wählen Sie hier die gewünschten Dokumente aus. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Dokument Sie benötigen, können Sie Ihr Dokument mit den Musterdokumenten vergleichen.

Zulassungsdokumente

Wählen Sie hier die gewünschten Dokumente aus. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Dokument Sie benötigen, können Sie Ihr Dokument mit den Musterdokumenten vergleichen.

Änderung der zulässigen Achslasten und / oder des Gesamtgewichtes des Fahrzeugs

Bitte geben Sie die gewünschten Achslasten in kg an. Bitte geben Sie nur Zahlen ein. Punkt und Komma sind zusätzlich erlaubt.

Nutzen Sie bitte für weitere Fragen oder zusätzliche Informationen zu Ihrem Antrag das Textfeld "Bemerkung". Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Änderung der zulässigen Reifen- und / oder Felgenkombination

Bitte geben Sie die gewünschte Reifen-/Felgenkombination an.

Nutzen Sie bitte für weitere Fragen oder zusätzliche Informationen zu Ihrem Antrag das Textfeld "Bemerkung". Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Änderung der zulässigen Anhängelast

Geben Sie bitte zunächst die genaue Bezeichnung der Anhängekupplung an (Eingabefelder unter "Maulkupplung" oder "Kugelkopfkupplung"). Wählen Sie aus, ob es sich um ein Tiefkuppelsystem handelt.

In den Abschnitten "Drehschemelanhänger" und "Starrdeichsel- / Zentralachsanhänger" tragen Sie bitte die für Sie relevanten Werte ein.

Geben Sie bitte die Anhänge- bzw. Stützlast der jeweiligen Anhängerart (Drehschemelanhänger oder Starrdeichsel- / Zentralachsanhänger) in kg an. Bitte geben Sie nur Zahlen ein. Punkt und Komma sind zusätzlich erlaubt.

Nutzen Sie bitte für weitere Fragen oder zusätzliche Informationen zu Ihrem Antrag das Textfeld "Bemerkung". Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Änderung des Sattelzuggesamtgewichtes

Bitte geben Sie das gewünschte Sattelzuggesamtgewicht in kg an. Bitte geben Sie nur Zahlen ein. Punkt und Komma sind zusätzlich erlaubt.

Nutzen Sie bitte für weitere Fragen oder zusätzliche Informationen zu Ihrem Antrag das Textfeld "Bemerkung". Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Optional können Sie an dieser Stelle ein Fabrikschild beantragen. Wählen Sie hierzu die Option "Fabrikschild" und füllen Sie die Felder wie unter "Bestellung eines Fabrik- oder ALB-Schildes" aus.

Wahlweiser Einsatz oder Umbau für Lkw / Sattelzugmaschine

Bitte geben Sie die Art des Wechselbetriebs für Ihr Fahrzeug an. Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: Nutzen Sie bitte für weitere Fragen oder zusätzliche Informationen zu Ihrem Antrag das Textfeld "Bemerkung". Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Optional können Sie an dieser Stelle ein Fabrikschild beantragen. Wählen Sie hierzu die Option "Fabrikschild" und füllen Sie die Felder wie unter "Bestellung eines Fabrik- oder ALB-Schildes" aus.

Bremsberechnung

Nutzen Sie bitte für weitere Fragen oder zusätzliche Informationen zu Ihrem Antrag das Textfeld "Bemerkung". Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Radstandsänderung

Geben Sie die Radstandsänderung bitte in mm an. Bitte geben Sie nur Zahlen ein. Punkt und Komma sind zusätzlich erlaubt.

Scheda tecnica / Ficha Técnica

Folgende Informationen werden benötigt: Für die Angaben der Änderungen am Fahrzeug nach Werksauslieferung nutzen Sie bitte die Eingabefelder für: Wurden andere Änderungen am Fahrzeug vorgenommen, so geben Sie diese bitte im Feld "Bemerkungen" an. Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, dieses Feld in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Weiterhin werden für die Scheda tecnica und für die Ficha Técnia Daten aus den amtlichen Fahrzeug-Dokumenten benötigt. Bitte hängen Sie diese über den Dokument-Upload an.

Dati tecnici

Da die technischen Daten in der Scheda Tecnica mit den Daten in den amtlichen Fahrzeug-Dokumenten übereinstimmen sollten, empfehlen wir unbedingt, diese über die Upload-Funktion im zweiten Schritt anzuhängen.

Nutzen Sie bitte für weitere Fragen oder zusätzliche Informationen zu Ihrem Antrag das Textfeld "Bemerkung". Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Motorumrüstungen / Motorschild

Für Motorumrüstungen geben Sie bitte folgende Informationen an:
Wenn Sie zusätzlich ein Motorschild benötigen, wählen Sie bitte die Art zwischen "Motorschild mit geänderten Angaben" und "Ersatzschild mit Angaben wie ab Werk" unter Punkt "Motorschild" aus.

Nutzen Sie bitte für weitere Fragen oder zusätzliche Informationen zu Ihrem Antrag das Textfeld "Bemerkung". Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Sonstige technische Bestätigungen

Bitte nutzen Sie für andere technische Bestätigungen diesen Bereich. Folgende Angaben sind möglich:
Haben Sie "Sonstiges" gewählt, geben Sie bitte eine genaue Beschreibung im Feld "Bemerkung" an. Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Dokument-Upload

Um die Bearbeitungszeit zu verkürzen und Missverständnissen vorzubeugen, bitten wir Sie, eine Kopie der amtlichen Fahrzeug-Dokumente über die Upload-Funktion anzuhängen. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.


Bestätigungen - Motorschild 

Allgemeine Informationen

Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in folgende Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers,
  2. Fahrzeugdaten,
  3. Motordaten.
Bitte füllen Sie die Bereiche "Daten des Antragstellers" und "Fahrzeugdaten" sowie den Bereich "Motordaten" aus.

Daten des Antragstellers

Die Daten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.

Fahrzeugdaten

Folgende Fahrzeugdaten werden benötigt: Füllen Sie bitte mindestens eines der mit ** markierten Felder aus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Fahrzeugdaten.

Motordaten

Geben Sie bitte Motornummer und Motortyp für Ihr Motorschild an.
Nutzen Sie bitte für weitere Fragen oder zusätzliche Informationen zu Ihrem Antrag das Textfeld "Bemerkung". Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Dokument-Upload

Um die Bearbeitungszeit zu verkürzen und Missverständnissen vorzubeugen, bitten wir Sie, eine Kopie der amtlichen Fahrzeug-Dokumente über die Upload-Funktion anzuhängen. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.


Bestätigungen - Ersatzfabrikschild 

Allgemeine Informationen

In diesem Bereich haben Sie die Möglichkeit, ein Ersatzfabrikschild mit Werten wie ab Werk zu bestellen. Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in folgende Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers,
  2. Fahrzeugdaten,
  3. Bestellung eines Ersatzfabrikschildes.
Bitte füllen Sie die Bereiche "Daten des Antragstellers" und "Fahrzeugdaten" sowie den Bereich "Bestellung eines Ersatzfabrikschiles" aus.

Daten des Antragstellers

Die Daten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.

Fahrzeugdaten

Folgende Fahrzeugdaten werden benötigt: Füllen Sie bitte mindestens eines der mit ** markierten Felder aus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Fahrzeugdaten.

Bestellung eines Ersatzfabrikschildes

Zur Bestellung eines Fabrikschildes wählen Sie bitte die Art des Fabrikschildes sowie dessen Aufteilung (ein- oder zweispaltig) und die Sprache aus. Geben Sie bitte bei zweispaltigen Fabrikschildern die amtlichen Werte an.



Zur Bestellung eines ALB-Schildes wählen Sie bitte das Feld "ALB-Schild" an und geben, falls vorhanden, die MAN-Sachnummer ein.



Nutzen Sie bitte für weitere Fragen oder zusätzliche Informationen zu Ihrem Antrag das Textfeld "Bemerkung". Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Dokument-Upload

Um die Bearbeitungszeit zu verkürzen und Missverständnissen vorzubeugen, bitten wir Sie, eine Kopie der amtlichen Fahrzeug-Dokumente über die Upload-Funktion anzuhängen. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.


Parametrierung - Fahrzeugparametrierung

Allgemeine Informationen

Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in 3 Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers,
  2. Fahrzeugdaten,
  3. Checklisten.

Daten des Antragstellers

Die Daten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.

Sie erhalten von der zuständigen Abteilung eine Antwort auf Ihren Onlineantrag. Standardmäßig wird diese Antwort via Fax versendet. Sie können die Antwort auf Wunsch auch via E-Mail erhalten. Wählen Sie hierzu im Abschnitt "Antwort per" die Checkbox "E-Mail" oder "Fax" aus. Sie können diese Einstellung für alle Anträge auf Fahrzeugparametrierung in Ihren persönlichen MANTED-Einstellungen setzen. Nutzen Sie dazu den Link "Ihre Nutzerdaten" in der MANTED-Navigation. Um die Antwort via Fax zu erhalten, müssen Sie zusätzlich die Faxnummer in Ihren persönlichen Daten angeben.

Sie können die Antwort auf Ihren Onlineantrag zusätzlich an eine weitere E-Mail-Adresse oder Faxnummer erhalten. Tragen Sie dazu bitte die E-Mail-Adresse oder Faxnummer, an welche die Antwort ebenfalls gesendet werden soll, in das Feld "Kopie Antwort an" ein.

Fahrzeugdaten

Folgende Fahrzeugdaten werden benötigt: Füllen Sie bitte mindestens eines der mit ** markierten Felder aus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Fahrzeugdaten.

Checklisten

Beantworten Sie bitte die in der "Checkliste 1" gestellten Fragen, damit Ihr Auftrag ohne Verzögerungen bearbeitet werden kann. Bei der Beantwortung einiger Fragen mit "Ja", beispielsweise für "Soll ein defekter Motor in einem MAN-Fahrzeug ausgetauscht werden?" können weitere Checklisten angezeigt werden. Bitte füllen Sie die geforderten Werte korrekt aus:



Beachten Sie bitte, daß alle Eingabefelder ausgefüllt werden müssen. 

Servicedesk-Vorfall

Tragen Sie bitte in diesem Abschnitt Ihre Servicedesk-Vorfallsnummer gemäß der Servicemitteilung 500SM ein.

Bemerkungsfeld

Bitte nutzen Sie das Bemerkungsfeld, um Ihre Anfrage detailliert zu beschreiben. Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, muss dieser Abschnitt in Englisch oder Deutsch ausgefüllt werden.

MAN-Originalsoftware® auswählen

In diesem Schritt können Sie die für Ihre Fahrzeugparametrierung notwendige Software auswählen und entscheiden, ob sie hinzugefügt (+), getauscht (O) oder entfernt (-) werden soll. Es stehen Kataloge mit Softwarepaketen für "Lkw und Sattelzugmaschinen", "Busse und Chassis" sowie "Fahrzeugeinbaumotoren" zur Auswahl. Wählen Sie im Bereich "Katalog" den passenden Katalog für Ihre Parametrierung aus. Bitte beachten Sie, dass die Inhalte der Kataloge unterschiedlich sind. Aus diesem Grund sollten Sie z.B für eine Bus-Parametrierung keine Softwarepakete aus dem "Auswahl- und Bestellkatalog MAN-Originalsoftware® Lkw und Sattelzugmaschinen" verwenden. Es ist nicht möglich, Softwarepakete aus beiden Katalogen zu einem Antrag auf Fahrzeugparamtrierung hinzuzufügen. Ihre bisherige Auswahl wird entfernt, sobald Sie den Katalog wechseln. Weiterhin werden beim Wechsel die Sprachen und Kategorien für den gewählten Katalog aktualisiert.

Bitte geben Sie die Sprache sowie die gewünschte Kategorie an. Sie können das Softwarepaket über dessen Sachnummer oder dessen Umrüstnamen suchen. Klicken Sie auf um die Suche zu starten. Falls Ihnen die Kategorie nicht bekannt ist, dann wählen Sie bitte den Eintrag "*". Ihre Suche wird anschließend in allen Kategorien durchgeführt.



Sie erhalten eine Liste der Suchergebnisse. Sie können ein Softwarepaket auswählen, indem Sie es in der Suchergebnisliste doppelt anklicken oder auf das Symbol klicken. Die Liste der Suchergebnisse enthält keine Sachnummern. Zur Anzeige der jeweiligen Sachnummer fahren Sie bitte mit der Maus über das entsprechende Softwarepaket. Es wird ein Hinweis angezeigt, der die Sachnummer enthält.



Weiterhin stehen Ihnen innerhalb des Feldes "Softwarepaket" folgende Suchmethoden zur Verfügung:

 
Unterhalb der Suchergebnisse werden die ausgewählten Softwarepakete und derren Herkunft angezeigt. Sie können mittels gewählte Pakete wieder löschen. Weiterhin können Sie auswählen, ob die Software hinzugefügt (Hinzufügen (O)), getauscht (Tauschen (O)) oder entfernt (Entfernen (-))werden soll.

Dokument-Upload

Um die Bearbeitungszeit zu verkürzen und Missverständnissen vorzubeugen, bitten wir Sie, eine Kopie der amtlichen Fahrzeug-Dokumente über die Upload-Funktion anzuhängen. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.


Daten - Auftragsbezogene Maßermittlung

Allgemeine Informationen

Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in 2 Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers,
  2. Fahrzeugdaten.

Daten des Antragstellers

Die Daten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.

Fahrzeugdaten

Folgende Fahrzeugdaten werden benötigt: Füllen Sie bitte mindestens eines der mit ** markierten Felder aus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Fahrzeugdaten.

Betreffzeile

Bitte beschreiben Sie Ihre Anfrage kurz.

Bemerkungsfeld

Bitte nutzen Sie das Bemerkungsfeld, um Ihre Anfrage detailliert zu beschreiben. Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Dokument-Upload

Bitte laden Sie hier die zugehörigen Dokumente hoch. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.


Daten - Leergewichtsermittlung

Allgemeine Informationen

Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in 2 Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers
  2. Fahrzeugdaten.

Daten des Antragstellers

Die Daten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.

Fahrzeugdaten

Folgende Fahrzeugdaten werden benötigt: Füllen Sie bitte mindestens eines der mit ** markierten Felder aus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Fahrzeugdaten.

Bemerkungsfeld

Bitte nutzen Sie das Bemerkungsfeld, um Ihre Anfrage detailliert zu beschreiben. Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Dokument-Upload

Um die Bearbeitungszeit zu verkürzen und Missverständnissen vorzubeugen, bitten wir Sie, bei Fahrzeugen die noch nicht bestellt oder gebaut wurden, eine Fahrzeugkonfiguration im Dateiformat .econ anzuhängen. Ist bereits eine AE-Nr., FZNR oder FIN vorhanden, so werden keine weiteren Dokumente benötigt. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.


Daten - Nebenabtriebs-Einbaulagen

Allgemeine Informationen

Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in 3 Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers,
  2. Fahrzeugdaten,
  3. Nebenabtriebsdaten.

Daten des Antragstellers

Die Daten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.

Fahrzeugdaten

Folgende Fahrzeugdaten werden benötigt: Füllen Sie bitte mindestens eines der mit ** markierten Felder aus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Fahrzeugdaten.

Nebenabtriebsdaten

Bitte füllen Sie alle Eingabefelder eines Nebenabtriebs aus. Sie können bis zu drei Nebenabtriebe angeben. Mindestens ein Nebenabtrieb muss angegeben sein. Folgende Nebenabtriebsdaten werden benötigt: Sollte im Auswahlfeld "Lage Nebenabtrieb" keine entsprechende Vorgabe existieren, so können Sie eine eigene Angabe machen. Erlaubte Zeichen sind Buchstaben, Zahlen und das Symbol für Winkelangaben °.

Bemerkungsfeld

Bitte nutzen Sie das Bemerkungsfeld, um Ihre Anfrage detailliert zu beschreiben. Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Dokument-Upload

Bitte laden Sie hier die zugehörigen Dokumente hoch. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.


Daten - Zeichnungsanforderung

Allgemeine Informationen

Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in 4 Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers,
  2. Abweichend Lieferadresse,
  3. Fahrzeugdaten,
  4. Zeichnungsanforderung.

Daten des Antragstellers

Die Daten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.

Abweichende Lieferadresse

Geben Sie die Empfänger-Adresse an, wenn die Lieferadresse von der Adresse des Antragstellers abweicht. Füllen Sie in diesem Fall bitte alle mit * markierten Felder aus.

Fahrzeugdaten

Folgende Fahrzeugdaten können angegeben werden: Füllen Sie bitte mindestens eines der mit ** markierten Felder aus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Fahrzeugdaten.

Zeichnungsanforderung

Bitte geben Sie die Informationen zu der angeforderten Zeichnung an. Folgende Daten werden benötigt:

Betreffzeile

Bitte beschreiben Sie Ihre Anfrage kurz.

Bemerkungsfeld

Bitte nutzen Sie das Bemerkungsfeld, um Ihre Anfrage detailliert zu beschreiben. Um Missverständnissen vorzubeugen und eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, diesen Abschnitt in Englisch oder Deutsch auszufüllen.

Dokument-Upload

Bitte laden Sie hier die zugehörigen Dokumente hoch. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.


Product Marketing - Purchase requisition

Allgemeine Informationen

Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in 4 Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers,
  2. Allgemeine Daten zur Bestellung,
  3. Vorgangsnummer Truck Request bzw. Request for Quotation/Modifikation,
  4. Details zur Bestellung.

Daten des Antragstellers

Die Daten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.

Allgemeine Daten zur Bestellung

Folgende Daten werden benötigt:

Vorgangsnummer Truck Request bzw. Request for Quotation/Modification

Geben Sie bitte die Vorgangsnummer Ihres Antrags "Truck Request" bzw. "Request for Quotation/Modification" im Feld Vorgangsnummer an.

Details zur Bestellung

Folgende Daten werden benötigt:

Dokument-Upload

Um die Bearbeitungszeit zu verkürzen und Missverständnissen vorzubeugen, bitten wir Sie, eine Kopie der amtlichen Fahrzeug-Dokumente über die Upload-Funktion anzuhängen. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.


Product Marketing - Truck Request (incl. Tender, Modification & KSW)

Allgemeine Informationen

Seit 01.10.2014 steht Ihnen der Onlineantrag "Truck Request" zur Verfügung. Dieser Onlineantrag ersetzt die bisherigen Onlineanträge "Request for Quotation" und "Request for Modification", sowie die Kundensonderwünsche (KSW). Der Truck Request ist die Anlaufstelle für folgende Produktanfragen:
Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in 4 Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers,
  2. Kundendaten,
  3. Kaufmännische Daten,
  4. Allgemeine Fahrzeugdaten / Basisfahrzeug (GFZ),
    1. Fahrzeugdaten,
    2. Aufbau,
    3. Transportgut / Ladung,
  5. Veränderungen am Basisfahrzeug,
    1. Getriebeumbau,
    2. Radstandsveränderung,
    3. Radformeländerung,
    4. Rahmen An- und Umbauten,
    5. Fahrerhaus,
    6. Sonstige Umbauten,

Daten des Antragstellers

Die Kontaktdaten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.
Angaben zu Referenzfahrzeugen, bereits kontkatierten Ansprechpartnern usw. können Sie ebenfalls in diesem Bereich eingeben.

Kundendaten

Geben Sie hier die Informationen zum Kunde ein: Name des Kunden (Feld "Kunde") und Einsatzland.

Kaufmännische Daten

Geben Sie hier bitte kaufmännische Daten, wie den vorraussichtlichen Preis, Zahlungsziel, Garantie usw. an.

Allgemeine Fahrzeugdaten / Basisfahrzeug (GFZ)

Folgende Fahrzeugdaten werden benötigt:

Aufbau

Folgende Daten werden benötigt:

Transportgut / Ladung

Folgende Daten werden benötigt:
Veränderungen am Basisfahrzeug


Bereits ausgewählte Modifikationscodes aus dem Modification Produktkatalog bitte in den jeweiligen Kurzbeschreibungen eintragen.

Bitte folgende Daten angeben:

Dokument-Upload

Um die Bearbeitungszeit zu verkürzen und Missverständnissen vorzubeugen, bitten wir Sie, eine Kopie der amtlichen Fahrzeug-Dokumente über die Upload-Funktion anzuhängen. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.

Bearbeitete Truck Request-Anfragen und Angebote

Sobald Sie den Truck Request abgesendet haben, können Sie den Status Ihrer Anfrage im Bereich "Gesendet" (vgl. Abschnitt Gesendet) verfolgen. Sobald ein Angebot zur Ihrer Anfrage erstellt wurde, erhalten Sie eine E-Mail zur Information. Das erstellte Angebot wird unterhalb des zugehörigen Truck Requests angezeigt. Sie können das Angebot (vgl. Abschnitt Product Marketing - Angebot) über das Stiftsymbol bearbeiten.





Product Marketing - Angebot

Allgemeine Informationen

Seit 02.06.2016 steht Ihnen der Onlineantrag "Angebot" zur Verfügung. Dieser Onlineantrag stellt die aus dem Truck Request erstellten vorläufigen Angebote zur Bearbeitung und Bestätigung bereit. Alle Fahrzeugdaten, die zuvor im Truck Request eingegeben wurden, werden seitens der Abteilung Sales Support geprüft und mit entsprechender Korrektur in diesem Onlinenantrag zur Verfügung gestellt. Weiterhin stellt die Abteilung Sales Support eine Liste verschiedener Umfänge (KSW,MSW,TMC,Aufbauten) zur Verfügung.

Sie als Antragsteller bearbeiten in diesem Onlineformular die Bereiche: "KSW-Umfang", "MSW-Umfang" und "TMC-Umfang". Sie können die verschiedenen Code-Optionen über die jeweilige Checkbox anwählen und so der Abteilung Sales Support den gewünschten Code-Umfang zu Ihrem Fahrzeug mitteilen.



Informationen zur Navigation sowie zum Ausfüllen der MANTED-Onlineanträge etc. erhalten Sie im Abschnitt Allgemeine Informationen zu den MANTED-Onlineanträgen.

Antragsformular

Das Antragsformular ist in 8 Bereiche gegliedert:
  1. Daten des Antragstellers,
  2. Fahrzeugdaten,
  3. Mussausstattung,
  4. Auftragsdaten,
  5. KSW-Umfang,
  6. MSW-Umfang,
  7. TMC-Umfang,
  8. Aufbauten.

Daten des Antragstellers

Die Kontaktdaten des Antragstellers werden automatisch ausgefüllt.

Fahrzeugdaten

Die Fahrzeugdaten werden automatisch ausgefüllt.

Mussausstattung

Die Mussausstattung wird automatisch ausgefüllt und ist in zwei Teile gegliedert: Zwänge und Verbote. Diese Daten gehören direkt zum Fahrzeug und können von Ihnen nicht geändert werden.

Auftragsdaten

Dieser Bereich wird automatisch ausgefüllt und umfasst folgende Angaben:

KSW / MSW / TMC-Umfang

Dieser Bereich zeigt eine Auswahl möglicher Umfänge für Ihr gewähltes Fahrzeug an. Sie können die gewünschten Umfänge auswählen, indem Sie die zugehörigen Checkboxen markieren. Auf das finale Angebot werden nur die Umfänge aufgenommen, die zuvor von Ihnen ausgewählt wurden.

Aufbauten

Dieser Bereich wird automatisch ausgefüllt und zeigt die Aufbauten für Ihr Fahrzeug.

Dokument-Upload

Um die Bearbeitungszeit zu verkürzen und Missverständnissen vorzubeugen, bitten wir Sie, eine Kopie der amtlichen Fahrzeug-Dokumente über die Upload-Funktion anzuhängen. Weitere Informationen zum Upload entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dokument-Upload.

Senden der geänderten Daten an Sales Support

Sie können Ihre Konfiguration abschließen, indem Sie den Link "Weiter" im Kopfbereich der Seite verwenden. Klicken Sie sich bis zum Ende durch und Senden Sie das Formular schließlich mittel "Absenden" ab.

MANTED-Onlineanträge

Über die Onlineantragsnavigation gelangen Sie in die verschiedenen Bereiche Ihrer MANTED-Onlineanträge:
Entwürfe

Nicht versendete Anträge (Entwürfe) können Sie über den Menüpunkt "Entwürfe" in der Onlineantragsnavigation einsehen.



Die einzelnen Spalten beinhalten die folgenden Informationen:
Solange ein Onlineantrag nicht versendet wurde, bleibt er in der Liste der Entwürfe erhalten. Sie können ihn beliebig oft ändern.

Ein MANTED-Onlineantrag wird als Enwurf abgelegt, sobald Sie bei einem neuen Onlinantrag auf "Weiter" klicken. Nach dem Versand des Antrags wird er aus Ihren Entwürfen entfernt. Sie können nur so viele Entwürfe und Vorlagen erstellen, bis Ihr MANTED-Ordner voll ist.

Gesendet



Die einzelnen Spalten beinhalten die folgenden Informationen:
Beachten Sie bitte, daß bereits versendete Anträge nicht mehr geändert werden können.

Rückmeldung

In diesem Bereich werden Ihre Onlineanträge angezeigt, zu denen eine Rückmeldung der zuständigen Abteilung existiert. Solche Anträge werden aus dem Bereich "Gesendet" in den Bereich "Rückmeldung" verschoben. Dadurch sehen Sie sofort, zu welchen Anträgen die zuständige Abteilung eine Rückmeldung formulierte. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, die Rückmeldung einzusehen. Es handelt sich hierbei um den Bescheid, den Sie per E-Mail nach der Bearbeitung durch die zuständige Abteilung erhalten.



Sie haben die Möglichkeit, zur Rückmeldung einen weiteren Onlineantrag zu erfassen und zu versenden. Dieser erhält eine neue Antragsnummer. Dies ist nützlich, wenn z.B. weitere Angaben zum Fahrzeug nachgereicht werden müssen. Durch einen Klick auf "Diesen Antrag neu editieren und neu versenden" werden alle Ihre ursprünglichen Angaben übernommen. Weitere Informationen finden Sie dazu im Abschnitt Diesen Antrag neu editieren und neu versenden.

Folgende Informationen beinhalten die einzelnen Spalten:
Diesen Antrag neu editieren und neu versenden

Im Bereich "Rückmeldung" haben Sie die Möglichkeit, auf eine Rückmeldung von der zuständigen Abteilung mit einem neuen Onlineantrag zu antworten. Das ist hilfreich, wenn Sie zum Beispiel weitere Angaben zu dem Fahrzeug nachreichen müssen oder weitere Fahrzeugdokumente von der zuständigen Abteilung benötigt werden. Anträge, zu denen eine Rückmeldung existiert, werden im Bereich "Rückmeldung" angezeigt.



Klicken Sie auf den Link "Diesen Antrag neu editieren und neu versenden" um auf eine Rückmeldung zu antworten. Ihr Antrag wird zur Bearbeitung geöffnet (siehe auch Ausfüllen eines Antrags). Sie können anschließend weitere Angaben zum Fahrzeug machen, weitere Fahrzeugdokumente hinzufügen und ihn wie gewohnt versenden. Sie erhalten dadurch eine neue Antragsnummer. Ihr "neu editierter und neu versendeter" Antrag wird mit dem Status "Rückmeldung beantwortet" im Bereich "Erledigt" angezeigt.  

In der Abbildung ist der Antrag 0000010134 enthalten. Zu ihm gab es eine Rückmeldung von der zuständigen Abteilung. Sie wurde anschließend mit dem Antrag 0000010355 beantwortet. Die 0000010134 gilt somit als erledigt.



Hinweis:
Ob Sie auf eine Rückmeldung antworten müssen, geht aus dem Bescheid der zuständigen Abteilung hervor. Sie erhalten diesen Bescheid per E-Mail oder durch einen Klick auf "Rückmeldung der Abteilung ESC zum Antrag auf ...". Es gibt auch Rückmeldungen, zu denen keine Antwort nötig ist. In diesem Fall brauchen Sie den Antrag nicht neu editieren und neu versenden.

Vorlagen

Falls Sie oft sehr ähnliche Onlineanträge stellen, können Sie sich vorbefüllte Vorlagen speichern. Damit wird Ihnen bei zukünftigen Onlineanträgen das Befüllen erleichtert.
Sie können nur so viele Entwürfe und Vorlagen erstellen, bis Ihr MANTED-Ordner voll ist.

Status


Der Bearbeitungsstatus Ihrer Onlineanträge wird als Status im Bereich "Gesendet" angezeigt. Eine Liste zur Bedeutung jedes Status erhalten Sie hier:
Bitte beachten Sie, dass die Aktualisierung des Zustands in der Regel mit einer Verzögerung von ca. 5 bis 10 Minuten erfolgt. Es kann sein, dass Sie einen Bescheid von der zuständigen Abteilung erhalten, obwohl der zugehörige Onlineantrag z.B. noch als "In Arbeit" angezeigt wird.


Sonstiges

Browser aktualisieren

Während Sie mit dem Portal zur Erstellung von MANTED-Onlineanträgen arbeiten kann es vorkommen, dass Ihr Browser noch veraltete Dateien im Cache zwischengespeichert hat. In diesem Fall stehen einige Funktionen des Portals nicht zur Verfügung. Sie erhalten dann die folgende Meldung:



Drücken Sie bitte "F5" auf Ihrer Tastatur oder klicken Sie auf die Aktualisieren-Schaltfläche Ihres Browsers, um die Seite zu aktualisieren (Ihr Browser lädt dann die aktuellen Dateien nach). Die Aktualisieren-Schaltfläche befindet sich je nach Browser an einer anderen Stelle. Die folgende Liste enthält einige Beispiele:

Internet Explorer 6
Internet Explorer 7 und höher
Firefox 3
Firefox 4 und höher

Falls die Meldung nach dem Aktualisieren der Seite wieder auftaucht, dann aktualisieren Sie die Seite noch einmal.